Баллон

Они представляют собой цельносварные или цельнотянутые металлические конструкции. Толщина стенки регламентируется ГОСТ 949 – 73 и ГОСТ 15860 – 84 и позволяет ёмкости выдерживать необходимое давление. Для изготовления сосудов используют особые марки легированной или углеродистой стали (150У, 150Л). Защиту баллона во время эксплуатации обеспечивает специальный «башмак». Сосуды оснащаются выпуклым дном, благодаря чему происходит равномерное распределение внутреннего давления.

Виды запорных вентилей для газовых баллонов

Для обеспечения безопасности и удобства эксплуатации верхняя часть ёмкости имеет горловину с конусной резьбой. Туда встраивается специальный вентиль, который надёжно перекрывает путь для газа или газовой смеси. Некоторые устройства оборудуются предохранительной мембраной, которая предотвращает разрыв баллона при значительном повышении давления. В случае возникновения опасности данная мембрана лопается и происходит стравливание смеси в атмосферу.

В зависимости от вида газа меняется конструкция и материал изготовления вентиля.

1. В кислородных баллонах он выполняется из латуни, так как в среде сжатого кислорода сталь способна активно коррозировать. Для маховиков и заглушек могут применяться пластмассы или алюминиевые сплавы.
2. Запорный вентиль ацетиленового баллона состоит из стали, при этом запрещается использование меди или её сплавов, так как контакт меди с ацетиленом взрывоопасен. Подсоединение, открывание и закрывание выполняется торцевым ключом.
3. Для хранения технического пропана подойдёт латунный или стальной корпус с расположенным внутри штоком, шпинделем и клапаном. Боковой штуцер оснащён резьбой левого типа.

От возможных механических повреждений запорный вентиль защищается предохранительным колпаком.

Для хранения и транспортировки сжатых, сжиженных и растворенных газов, находящихся под давлением, применяют стальные баллоны. Они имеют различную вместимость — от 0,4 до 55 дм3.

Баллоны представляют собой стальные цилиндрические сосуды, в горловине которых имеется конусное отверстие с резьбой, куда ввертывается запорный вентиль. Для каждого газа разработаны свои конструкции вентилей, что исключает установку кислородных вентилей на ацетиленовый баллон, и наоборот. На горловину плотно насаживается кольцо с наружной резьбой, служащее для навертывания предохранительного колпака, который служит для предохранения вентиля от возможных ударов при транспортировке.

Баллоны для сжатых, сжиженных и растворенных газов изготовляют согласно ГОСТ 949—73 из бесшовных труб углеродистой и легированной стали. Для сжиженных газов при рабочем давлении не свыше 30 кгс/см2 допускается применение сварных баллонов. Требования к ним регламентируются правилами Гостехнадзора СССР.

В зависимости от рода газа, находящегося в баллоне, их окрашивают снаружи в условные цвета, а также соответствующей каждому газу краской наносят наименование газа. Например, кислородные баллоны окрашивают в голубой цвет, а надпись делают черной краской, ацетиленовый — в белый и красной краской, водородные — в темно-зеленый и красной краской, пропан — в красный и белой краской. Часть верхней сферической части баллона не окрашивают и выбивают на ней паспортные данные баллона: тип и заводской номер баллона, товарный знак завода-изготовителя, масса порожнего баллона, вместимость, рабочее и испытательное давление, дата изготовления, клеймо ОТК и клеймо инспекции Госгортехнадзора, дата следующего испытания. Баллоны периодически через каждые пять лет подвергают осмотру и испытанию.

Признаки некачественных и бракованных баллонов

На каждом баллоне есть специальный незакрашенный участок, расположенный под вентилем. Там находится информация о сроке последних испытаний ёмкости, наносимая в соответствии с правилами маркировки (цифры выбиваются клеймом). И это первое, на что необходимо обращать внимание при замене или покупке газового баллона.

Государственный стандарт подробно описывает признаки, при наличии которых сосуд, работающий под давлением, следует браковать:

• присутствие на внешней поверхности ёмкости трещин, вздутий и вмятин;
• износ или повреждение резьбы горловины;
• риски и царапины, имеющие глубину, составляющую более 10 % толщины стенки сосуда;
• несоответствие цветовой маркировки специальным правилам и нормам, наличие посторонних или неправильных надписей и т. п.;
• косо насаженный или повреждённый «башмак»;
• значительная коррозия, определяемая визуально;
• заметное изменение формы сосуда.

При наличии любого из вышеперечисленных признаков газовый баллон считается не годным к дальнейшей эксплуатации и бракуется. Для подтверждения неисправности на ёмкости с помощью клейма выбивается специальный круглый знак с крестом внутри (диаметр круга составляет 12 мм).

Компания «НИИ КМ» осуществляет ремонт и техническое переосвидетельствование газовых баллонов для хранения и транспортировки сжатых, сжиженных и растворенных газов. Сотрудничая с нами, вы можете быть абсолютно уверены в исправности сосудов, работающих под давлением.

Когда такой вопрос возникает дома, ответить на него легко. Ставим баллон на весы, снимаем показатели, вычитаем массу пустого баллона – и готово! А что делать, если эту информацию требуется получить в походе?

Есть, по крайней мере, три метода определения остатка газа в баллоне, которые можно применить в таком случае. Вот они, начиная с самого точного:

1. Метод конденсата
2. Метод плавающего баллона
3. Встряхивание баллона.

С третьим номером знакомы все, кто пользовался газовой горелкой или лампой. Каждый раз, когда баллон попадает в руки, мы автоматически встряхиваем его, чтоб почувствовать, сколько в нем осталось топлива. Точность такого метода далека от истины. Зато, можно показать всем, какой ты крутой и опытный турист:)

Самый точный метод – определение остатка по конденсату. Понаблюдайте за баллоном с утра или во время приготовления пищи. При подходящей влажности, на поверхности баллона вы заметите мелкие капли конденсата. Уровень, где заканчивается конденсат, соответствует уровню газа в баллоне. При определении остатков таким методом, не забывайте, что дно баллона – вогнутое.

Метод плавающего баллона лишь немного уступает по точности «конденсатному”, зато для него не нужно ждать подходящей влажности, а достаточно найти природную емкость с водой (дождевая лужа, углубление ниже родника, любой водоем или ручей). Если вы пользуетесь маленьким баллоном, то будет достаточно и походного котелка, заполненного водой наполовину. Сейчас я детальней расскажу про этот метод.

Сначала подготовимся: нанесем на баллон разметку. Полностью заправленный баллон опускаем вверх ногами в емкость с водой, придерживая его в вертикальном положении. Водостойким маркером отмечаем уровень, по который погрузился баллон.

Затем проделываем тоже самое с пустым баллоном. Если у вас нет пустого, то разметку можно продолжить, когда израсходуете газ из полного баллона.

Далее переносим метки с одного баллона на другой и получаем полноценную разметку на обоих баллонах.

В походе, когда нужно узнать остаток газа, опускаем баллон в любой водоем и смотрим, до какого уровня он погрузился. Чем ближе уровень воды к нижней метке (когда баллон перевернут), тем меньше газа осталось в баллоне.

Опускать баллон в воду лучше с одетым пластиковым колпачком, чтоб избежать попадания воды к резьбе. Проникшую под колпак воду необходимо убрать.

Тем, кто пользуется баллонами Kovea емкостью 450 грамм, открою секрет: метки находятся на расстоянии 60 мм и 105 мм от дна баллона.

Если вы знаете другие методы, пожалуйста, делитесь информацией:)

Спасибо, что читаете Про Походы!

*Бажаєте підтримати розвиток ПроПоходи? Купуйте спорядження в наших партнерів через посилання нижче. Ми отримаємо невелику комісію з вашої покупки, а ви не витратите жодної додаткової копійки.

• Інтернет-магазин Вершина
• Інтернет-магазин Gorgany
• Також ви можете сказати кодове слово «ПроПоходи” касирові в будь-якому магазині мережі Gorgany і ми теж отримаємо комісію з вашої покупки.

Маркировка баллонов огнетушителей

Уважаемые потребители!
Обращаем Ваше внимание на то, что для России, Казахстана и Беларуси с января 2013 года стала обязательной маркировка товаров, прошедших сертификацию в системе технических регламентов Таможенного союза (ТР ТС), знаком ЕАС («Евразийское соответствие»).
Законность использования знака ЕАС подтверждается декларацией или сертификатом ТР ТС.
На оборудование (баллоны огнетушителей) наносится маркировка в виде чётких и нестираемых надписей.
Баллон огнетушителя должен быть сертифицирован на соответствие требованиям безопасности, что должно подтверждаться сертификатом соответствия.
Маркировка на баллоне должна содержать следующую информацию:
• товарный знак изготовителя;
• наименование баллона, заводской номер баллона;
• месяц, год выпуска баллона и год его переосвидетельствования;
• рабочее и пробное давление баллона;
• масса и объем пустого баллона;
• знак соответствия «ЕАС».
Образец маркировки баллонов порошкового, воздушно-пенного и воздушно-эмульсионного огнетушителя (на примере баллона огнетушителя ОП-4 МИГ):

Образец маркировки баллона углекислотного огнетушителя (на примере баллона огнетушителя ОУ-5 ИНЕЙ):

Углекислотные огнетушители

ООО «Ярпожинвест» является одним из крупнейших производителей углекислотных огнетушителей в России. Объем производства более 65 000 шт. различных модификаций углекислотных огнетушителей в месяц.

Корпуса углекислотных огнетушителей выполнены из стальной бесшовной горячекатаной трубы по ГОСТ 8731-74 и не имеют сварных швов.

Технические характеристики и комплектность поставки

Наименование продукции	Технические характеристики
Огнетушитель углекислотный ОУ-1	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Габаритные размеры коробки
	соответствует ПБ 03-576-03	0,95 кг.	6 сек.	2 м.	13В.	4,5 кг.	268х133х420 мм. Поставляется по две штуки в одной коробке.
	Комплектация:	огнетушитель – 1 шт., раструб – 1 шт., трубка выкидная – 1 шт., руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-1 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-2	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Габаритные размеры коробки
	соответствует ПБ 03-576-03	1,90 кг.	6 сек.	2 м.	21В.	7,5 кг.	218х108х520 мм. Поставляется по две штуки в одной коробке
	Комплектация:	огнетушитель – 1 шт., раструб – 1 шт., трубка выкидная – 1 шт., руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-2 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-3	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Габаритные размеры коробки
	соответствует ПБ 03-576-03	2,85 кг.	8 сек.	3 м.	34В.	10,5 кг.	268х133х500 мм. Поставляется по две штуки в одной коробке
	Комплектация:	огнетушитель – 1 шт., раструб – 1 шт., трубка выкидная – 1 шт., руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-3 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-4	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Габаритные размеры коробки
	соответствует ПБ 03-576-03	3,80 кг.	8 сек.	3 м.	34В.	13 кг.	138х138х725 мм. Поставляется по одной штуке в одной коробке
	Комплектация:	огнетушитель – 1 шт., шланг с раструбом в сборе (длина 0,4 м) – 1 шт., руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-4 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-5	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Габаритные размеры коробки
	соответствует ПБ 03-576-03	4,75 кг.	8 сек.	3 м.	55В.	16 кг.	138х138х725 мм. Поставляется по одной штуке в одной коробке
	Комплектация:	огнетушитель – 1 шт., шланг с раструбом в сборе (длина 0,4 м) – 1 шт., руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-5 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-6	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Габаритные размеры коробки
	соответствует ПБ 03-576-03	5,7 кг.	10 сек.	3 м.	70В.	18,5 кг.	138х138х725 мм. Поставляется по одной штуке в одной коробке
	Комплектация:	огнетушитель – 1 шт., шланг с раструбом в сборе (длина 0,4 м) – 1 шт., руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-6 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-7	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Габаритные размеры коробки
	соответствует ПБ 03-576-03	6,65 кг.	10 сек.	3 м.	70В.	20 кг.	138х138х950 мм. Поставляется по одной штуке в одной коробке
	Комплектация:	огнетушитель – 1 шт., шланг с раструбом в сборе (длина 0,4 м) – 1 шт., тележка (по заказу клиента) – 1 шт. руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-7 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-10	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Упаковка
	соответствует ПБ 03-576-03	9,5 кг.	15 сек.	4 м.	55В.	35 кг.	пузырчатая пленка
	Комплектация:	огнетушитель – 1 шт., шланг с раструбом в сборе (длина 1 м) – 1 шт., тележка – 1 шт. руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-10 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-15	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Упаковка
	соответствует ПБ 03-576-03	14,25 кг.	15 сек.	4 м.	70В.	50 кг.	пузырчатая пленка
	Комплектация:	огнетушитель – 2 шт., шланг с раструбом в сборе (длина 1 м) – 2 шт., тележка – 1 шт. руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-15 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-20	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Упаковка
	соответствует ПБ 03-576-03	19 кг.	15 сек.	4 м.	70В.	70 кг.	пузырчатая пленка
	Комплектация:	огнетушитель – 2 шт., шланг с раструбом в сборе (длина 1 м) – 2 шт., тележка – 1 шт. руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-20 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-25	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Упаковка
	соответствует ПБ 03-576-03	24,75 кг.	15 сек.	4 м.	89В.	115 кг.	пузырчатая пленка
	Комплектация:	огнетушитель – 2 шт., шланг с раструбом в сборе (длина 3 м) – 2 шт., тележка – 1 шт. руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-25 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-50	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Упаковка
	соответствует ПБ 03-576-03	47,50 кг.	20 сек.	4 м.	89В.	220 кг.	пузырчатая пленка
	Комплектация:	огнетушитель – 3 шт., шланг с раструбом– 2 шт. тройник – смеситель – 1 шт. тележка – 1 шт. инструкция по сборке огнетушителя на телегу руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-50 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.
Огнетушитель углекислотный ОУ-55	Вместимость корпуса	Масса заряда, не менее	Выход заряда, не менее	Длина струи, не менее	Огнетушащая способность	Масса с зарядом не более	Упаковка
	соответствует ПБ 03-576-03	52,20 кг.	20 сек.	4 м.	144В.	230 кг.	пузырчатая пленка
	Комплектация:	огнетушитель – 3 шт., шланг с раструбом– 2 шт. тройник – смеситель – 1 шт. тележка – 1 шт. инструкция по сборке огнетушителя на телегу руководство по эксплуатации, совмещённое с паспортом на огнетушитель – 1 шт.
	Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя ОУ-55 — 12 месяцев со дня продажи, но не более 18 месяцев со дня изготовления. Условия эксплуатации при температуре от минус 400С до плюс 500С.

Углекислотный огнетушитель (УО) – закачной огнетушитель высокого давления с зарядом жидкой двуокиси углерода (по ГОСТ 8050-85), находящейся под давлением насыщенных паров.

Работа УО основана на вытеснении заряда двуокиси углерода под действием собственного избыточного давления, которое создается при наполнении огнетушителя. Двуокись углерода находится в баллоне под давлением 5,7 МПа (60 кгс/см2) при температуре окружающего воздуха +20С. Максимальное рабочее давление в баллоне при температуре +50С, не должно превышать 14,7 МПа (150 кгс/см2).

Огнетушащее действие углекислоты основано на охлаждении зоны горения и разбавлении горючей паровоздушной среды инертным (не горючим) веществом до концентраций, при которых происходит прекращение реакции горения.

Углекислотные огнетушители предназначены для тушения различных веществ, горение которых не может происходить без доступа кислорода, загораний на электрифицированном железнодорожном и городском транспорте, электроустановок, находящихся под напряжением до 10 000 В, загораний в музеях, картинных галереях и архивах, широкое распространение в офисных помещениях при наличии оргтехники, а так же в жилом секторе. Основным преимуществом углекислотных огнетушителей является то, что двуокись углерода не повреждает объект тушения и не оставляет следов.

Углекислотные огнетушители применяются для тушения следующих веществ:

— горючие жидкости (В);

— горючие газы (С);

— электрооборудование (Е), находящееся под напряжением до 10 000 В.

Углекислотные огнетушители не применяются для тушения:

— твердых горючих веществ (А);

— веществ, горение которых может происходить без доступа кислорода (Д), (алюминий, магний и их сплавы, натрий, калий);

— электроустановок напряжением выше 10 000 В.

В зависимости от массы заряда ООО «Ярпожинвест» производит переносные и передвижные углекислотные огнетушители.

Ассортимент

Мы предлагаем полную линейку УО произведенных на нашем предприятии начиная с баллона и заканчивая готовым огнетушителем:

— Передвижные ОУ (ТУ 4854-004-61192961-2010, ГОСТ 51017-2009) – огнетушители с полной массой не менее 20 кг, но не более 400 кг, имеющие одну или несколько емкостей для зарядки огнетушащим веществом, которые имеют колеса или смонтированы на тележки для перемещения. Масса двуокиси углерода закаченная в огнетушитель составляет 10, 15, 20, 25, 50 и 55 кг.

— для морских и речных судов производятся и поставляются УО с зарядом массой 2, 3 и 5 кг., на которые имеется Свидетельство о типовом одобрении Российского морского регистра судоходства.

ОУ 5, 6, 7, 8
морской регистр

В зависимости от типоразмера УО комплектуются следующими приспособлениями для подачи ОТВ на очаг горения:

— переносной УО с массой заряда до 3 кг – раструб с выкидной трубкой;

— переносной УО с массой заряда до 7 кг – шланг с раструбом в сборе, длиной 0,4 м;

— передвижной УО с массой заряда до 20 кг – 1 или 2 шланга в сборе с раструбом, длиной 1 м, в зависимости от конструкции;

— передвижной УО с массой заряда до 55 кг – 2 шланга в сборе с раструбом, длиной 3 м. Для огнетушителей ОУ-50 и ОУ-55 дополнительно в комплекте поставляется тройник-смеситель с выходом на два шланга.

Все передвижные огнетушители комплектуются тележкой для перемещения.

Качество и сертификаты

ООО «Ярпожинвест» — одно из немногих предприятий в России, имеющее всю разрешительную документацию на производство баллонов стальных малого и среднего объема для газов на Рр <= 19,6 МПа (200 кгс/см2). Все УО изготовлены из баллонов собственного производства, включая огнетушители ОУ-25, 50 и 55, что подтверждено соответствующими документами.

Так же ООО «Ярпожинвест» имеет лицензию № ВП-18-001032 (кс) от 25.02.2010 г. на осуществление деятельности и эксплуатации взрывоопасных производственных объектов, выданную Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору.

Срок службы

При ежегодном контроле массы заряда срок службы УО до перезарядки составляет 5 лет. Перезарядка и техническое обслуживание производится не реже 1 раза в 5 лет. Зарядку, перезарядку, освидетельствование и техническое обслуживание огнетушителя следует производить только на станциях технического обслуживания, имеющих соответствующую лицензию.

Переосвидетельствование баллона углекислотного огнетушителя, как сосуда работающего под давлением, производить через 10 лет.

Гарантийный срок эксплуатации огнетушителя 12 мес. со дня продажи, но не более 18 мес. со дня изготовления.

Обратите внимание

Несмываемая маркировка баллона углекислотного огнетушителя наносится электрографическим способом на верхнюю часть баллона по окружности. Маркировка состоит из товарного знака производителя; номера баллона; месяца, года выпуска и месяца и года переосвидетельствования; вместимости корпуса, веса баллона, рабочего давления; пробного давления; ОТК. Такая маркировка предусмотрена ПБ 03-576-03 (п. 4.9).

На запорное устройство углекислотного огнетушителя наносится вес баллона с запорным устройством без ОТВ. Суммарная масса огнетушителя определяется прибавлением к массе двуокиси углерода, указанной на этикетке или в паспорте. Запорное устройство пломбируется пломбой роторного типа белого цвета. На пломбе нанесены индивидуальный номер пломбы, дата в формате квартал-год; модель пломбировочного устройства; символ завода-изготовителя пломбировочного устройства (ППР, п. 477). После перезарядки и технического обслуживания в специализированных предприятиях огнетушители пломбируются роторной пломбой желтого цвета.

ЗПУ имеет предохранительную пломбу, срабатывающую при повышении давления внутри баллона сверх нормы.

В нижней части этикетки отмечается дата выпуска (допускается ручная маркировка).